 DruckVersion
Inhalt: Marie Stand: 30-05-04
|
2.09 "Ich Hasse Dich"
(I Hate You)
| Folge: |
#31 / 2x09 |
| Erstausstrahlung: |
17.11.1997, USA
03.08.1999, D |
| Drehbuch: |
Brenda Hampton & Eleah Horwitz |
| Regie: |
Burt Brinckerhoff |
Simon und Eric sind auf dem Weg zu einer Nachbarin, Mrs. Kerjesz. Simon fragt Eric, wo er war, als John F. Kennedy erschossen wurde. Eric erinnert sich noch genau daran, dass er damals beim Zahnarzt war. Das findet Simon langweilig, er erzählt, dass er ein Referat für die Schule machen muss. Die beiden sind bei Mrs. Kerjesz angekommen. Simon hat keine Lust mit hinein zu kommen, muss aber letztendlich. Mrs. Kerjesz hat eine Bitte, aber auch diesmal hat sie eine Kleinigkeit für Simon. Dieses Mal sind es Sammelpunkte für die man den "Ring des roten Blitzes" bekommen kann. Als sie Simon die Punkte geben möchte, rutscht ihr Ärmel ein bisschen hoch und Simon sieht auf ihrem linken Arm eine fünfstellige Zahl. Sie merkt es und wirft die beiden überstürzt aus ihrem Haus. Dieses Verhalten findet Eric komisch und Simon erzählt ihm, was er gesehen hat. Er fragt ihn nach dem Grund, warum sich jemand Zahlen auf den Arm tattowieren lässt. Eric will es ihm zu Hause erklären.
[Vorspann]
Simon und Eric sind in Eric’s Büro und schauen sich Bilder über das Dritte Reich an. Eric erzählt Simon alles über Hitler, den Nationalsozialismus und die Konzentrationslager. Simon fragt ihn, ob er wusste, dass Mrs. Kerjesz in einem Konzentrationslager war. Er sagt ihm, dass es manchmal Anzeichen gab, er sie aber nie gefragt hat. Er befiehlt ihm, nicht mit ihr darüber zu reden. Annie kommt in das Zimmer und auch sie wird von Simon gefragt, was sie getan hat, als Kennedy erschossen wurde, doch auch sie hat keine äußerst spannende Antwort. Sie war mit ihrer Mutter einkaufen.
Lucy und Mary warten auf Matt’s Date, Joanne. Matt bittet Annie die Mädchen in ihr Zimmer zu schicken, doch auch Annie möchte Joanne kennenlernen. Schließlich gehen doch alle nach oben.
Simon kommt in sein und Ruthie’s Zimmer, und sieht eine von Ruthie bemalte Wand. Er sagt zu Happy, dass Annie sich darüber ganz sicher nicht freuen wird.
Mary, Lucy und Ruthie sind in Mary’s und Lucy’s Zimmer. Mary schlägt vor, Ruthie ins Wohnzimmer zu schicken, die dort Hoowie suchen soll und die beiden kommen dann herunter und suchen Ruthie. Somit können sie Joanne kennenlernen. Gesagt - getan. Nachdem sie Joanne kennengelernt haben gehen Matt und Joanne. Die drei Mädchen machen sich über Joanne lustig, und da sie perfekt ist, machen sie sich eben über ihre Perfektheit lustig.
Annie kommt mit einem bösen Gesicht ins Wohnzimmer und nimmt Ruthie mit, sie hat wohl die Wand gesehen. In Ruthie’s und Simon’s Zimmer erwartet sie bereits Simon, der schon vor Schadenfreude bis über beide Ohren grinst. Er wird herausgeschickt und Annie schimpft mit Ruthie und bestraft sie. Ruthie sagt darauf "Ich hasse Dich“ zu ihrer Mutter. Annie verlässt daraufhin das Zimmer.
Matt fährt mit Mary und Lucy zur Schule. Joanne bemerkt in der Schule wie Mary und Lucy über sie lästern.
Simon ist in der Schule und merkt, dass viele seiner Mitschüler auch das Thema "Wo warst du als John F. Kennedy erschossen wurde?" gewählt haben. Er wird von seiner Lehrerin gefragt, ob auch er dieses Thema gewählt hat. Doch er sagt, er möchte ein Referat über den Holocaust machen. Ein Mitschüler meldet sich zu Wort und erzählt, dass sein Vater gesagt hat, dass dies alles erlogen wäre. Simon wird beauftragt sein Referat vorzubereiten, da es sehr wichtig sein wird für die Klasse.
Ruthie und Annie sind beim Abwaschen der Wand. Ruthie ist beleidigt und denkt, dass Annie die Wand alleine saubermachen wird, doch Annie belehrt sie eines Besseren. Schließlich geht Annie und Ruthie muss die Wand nun ganz alleine abwaschen.
Matt bittet Annie, Eric beim Essen zu helfen, da Joanne zum Essen kommt. Sie versichert, nach dem Essen zu schauen.
Simon ist mit Happy zu Mrs. Kerjesz gelaufen, doch sie macht nicht auf und somit bleibt ihm nichts anderes übrig, als wieder nach Hause zu gehen.
Matt, Joanne, Mary und Lucy sitzen im Wohnzimmer. Matt ist nicht ganz zufrieden mit der Situation, doch Annie rettet sie, indem sie Mary und Lucy dazu beordert, den Tisch zu decken. Die beiden lästern beim Tischdecken weiter über Joanne.
Ruthie ist beim Saubermachen der Wand, als sie von Eric zum Essen geholt wird, doch sie möchte lieber auf dem Zimmer essen. Simon fragt sie, was wäre. Und sie erzählt ihm, dass sie auf Annie sauer ist.
Joanne hört wie Mary und Lucy in der Küche lästern.
Mrs. Kerjesz schaut sich die Nachrichten an und bricht in Tränen aus.
Annie kommt zu Ruthie, die vorgibt krank zu sein. Annie sagt ihr, dass es ihr sehr wehgetan hat, als sie ihr gesagt hat, dass sie sie hasst.
Simon kommt mit Happy zurück und war diesmal nicht weit weg. Eric zieht sich gerade seine Jacke an und Simon bittet ihn, noch einmal mit Mrs. Kerjesz zu reden. Er erzählt ihm, von der Denkweise seines Klassenkamerads Larry. Es macht Eric traurig, wie man so denken kann. Somit ist er gezwungen mit Mrs. Kerjesz zu reden.
Matt ist in der Schule. Er geht zu Joanne, die sich von ihm trennen möchte. Sie sagt ihm, dass Mary und Lucy sie nicht mögen. Er kann es erst nicht glauben, will aber mit den beiden reden.
Eric ist auf dem Weg zu Mrs. Kerjesz. Er trifft sie im Garten und entschuldigt sich für Simon. Er sagt ihr, dass Simon ihre Erfahrung verarbeiten könnte, aber nur wenn sie reden möchte. Und genau dies möchte sie. Er erzählt ihr von Simon’s Schulfreund.
Mary und Lucy sind in ihrem Zimmer, als Matt hereinkommt. Sie leugnen erst, Joanne zu hassen, doch dann rücken sie mit der Wahrheit heraus. Das Schlimme ist, sie wissen nicht einmal, warum sie sie hassen.
Matt kommt zu Annie in die Küche. Er möchte, dass Mary und Lucy richtig bestraft werden. Daraufhin kommen Mary und Lucy in die Küche, sie entschuldigen sich bei Matt, aber Annie verlangt auch, dass sie sich bei Joanne persönlich entschuldigen. Matt reicht das nicht.
Simon und Eric waren bei Mrs. Kerjesz und verabschieden sich, die Erzählung hat Simon sehr mitgenommen und er weint. Er drückt ihr sein Mitgefühl aus.
Ruthie kommt zu Annie in die Küche und gibt ihr Eimer und Lappen. Sie hat die ganze Wand wieder saubergemacht und entschuldigt sich für das, was sie gesagt hat, und sagt auch, dass sie es nicht so gemeint hat.
Lucy und Mary sind in der Schule. Sie gehen zu Joanne und entschuldigen sich. Sie bitten sie, es nicht an Matt auszulassen, doch trotz der Entschuldigung möchte Joanne nicht mehr mit Matt zusammen sein.
Simon hält in der Schule sein Referat. Er hat Mrs. Kerjesz eingeladen, damit sie erzählt, was sie erlebt hat, da sie es besser erzählen kann. Sie erzählt von ihren schrecklichen Erfahrungen, die sie im Konzentrationslager erleben musste.
Diskutiere über diese Folge im Forum.
Die Folge basiert auf der wahren Geschichte von Elisabeth Mann, der und dem Simon Wiesenthal Center auch im Abspann gedankt wird.
Dies ist David Gallagher's Lieblingsfolge, auf deren Botschaft er besonders stolz ist.
Eric war beim Tod von JFK beim Zahnarzt und Annie mit ihrer Mutter beim Einkaufen. Dies ist in den USA eine gerngestellte Frage und oftmals Material für Hausaufgaben.
Mary und Lucy kommen ins Wohnzimmer zu Joanne und Matt.
Lucy: "Hallo!"
Mary: "Lasst euch nicht stören, wir befreien euch nur von Ruthie!"
Ruthie: "Warum schickt ihr mich dann erst 'runter?!"
Eric: "Heute kümmere ich mich mal um’s Essen!"
Simon: "Ich weiß, Mom hat mir schon die schlechte Neuigkeit mitgeteilt!"
Keine Musik vorhanden.
|
