the answer is home..



DruckVersion  DruckVersion


Inhalt: Tineschatz
Stand: 30-05-04







2.17 "Schickssalsschläge"
(Nothing Endures But Change)


Folge: #39 / 2x17
Erstausstrahlung: 02.03.1998, USA
13.08.1999, D
Drehbuch: Heather Conkie
Regie: Stephen Collins



   Darsteller

Stephen Collins als Eric Camden
Catherine Hicks als Annie Camden
Barry Watson als Matt Camden
Jessica Biel als Mary Camden
Beverley Mitchell als Lucy Camden
David Gallagher als Simon Camden
Mackenzie Rosman als Ruthie Camden
Happy als Happy


Andrew Keegan als Wilson West
Kayla Murphy als Sarah
Marla Sokoloff als Jen
Christopher Michael als Sgt. Michaels
Casey & Dylan Boersma als Billy West
Kate Randolph Burns als Mrs. Foster
David Q. Combs als Mr. Foster



   Zusammenfassung

Lucy geht mit ihrer Freundin Sarah über den Schulflur und sie unterhalten sich über Jungs. Schließlich treffen sie auf Sarahs Schwester Jen. Diese lädt Lucy ein zu dritt am Abend Pizza essen zu gehen. Sie erwähnt außerdem, dass sie gerade erst ihren Führerschein gemacht hat und Sarah, die erst 14 Jahre alt ist, manchmal heimlich fahren lässt. Die beiden Mädchen gehen und Mary kommt zu Lucy. Sie meint, dass ihre Eltern Lucy das Weggehen am Abend nicht erlauben werden.

Am Nachmittag sind Annie und Ruthie in der Küche. Annie bastelt für Ruthie die ganze Camden Familie als Fingerpuppen. Die beiden haben eine Menge Spaß zusammen. Lucy will ihre Mutter überreden, sie doch mit Sarah und Jen ausgehen zu lassen. Doch Annie ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, da sie die beiden Mädchen überhaupt nicht kennt. Lucy schwärmt ihrer Mutter vor, was für tolle Schwestern Sarah und Jen sind, dass sie immer für einander da wären. Da kommt Simon nach unten. Er ist furchtbar wütend, denn Ruthie hat einen Vulkan aus Pappmache zerstört, den er für einen Wettbewerb gebastelt hat. Doch Ruthie ist sich keiner Schuld bewusst. Annie geht mit den beiden Kleinen nach oben, um sich die Sache selber anzusehen. Mary kommt in die Küche und Lucy versucht sofort sie zu überzeugen, doch zusammen mit ihr und den anderen beiden Schwestern auszugehen, denn die Eltern würden dann eher ihre Zustimmung geben. Mary hat keine Lust, lässt sich dann aber überreden.

Im Kinderzimmer geht der Streit zwischen Simon und Ruthie inzwischen weiter. Annie schlägt vor, dass Simon auf den Dachboden zieht, damit die beiden genügend Platz haben und solche Streitigkeiten in Zukunft nicht mehr vorkommen.
Später sind die Eltern mit Mary und Lucy in der Küche und Lucy versucht wieder, ihre Zustimmung zu einem Ausgehabend mit Sarah und Jen zu erhalten. Aber die Eltern haben immer noch ihre Zweifel, denn die 16jährige Jen hat erst vor kurzem ihren Führerschein gemacht und Annie vertraut ihren Fahrkünsten nicht.

Schließlich darf Lucy zusammen mit Mary und den Schwestern Pizza essen gehen, wenn Eric oder Matt sie fahren.

Mary erhält einen Anruf von Wilson. Er will heute Abend auf seinen Schulball gehen, konnte aber keinen Babysitter für seinen Sohn Billy finden und seine Eltern sind verreist. Mary verspricht auf den Kleinen aufzupassen und muss deshalb die Verabredung mit Lucy und ihren Freundinnen absagen. Lucy ist extrem wütend auf ihre Schwester, denn ohne Mary werden ihre Eltern sie nicht gehen lassen. Matt bekommt das mit und bietet seine Hilfe an. Er überredet die Eltern und wird Lucy selbst zur Pizzeria fahren und sie danach wieder abholen. Als Matt Lucy die gute Nachricht mitteilt, ist diese ihm sehr dankbar und glücklich, dass der Abend jetzt doch stattfinden kann. Sie ruft bei Sarah an und sagt, dass sie von 19.15 Uhr bis 21 Uhr in die Pizzeria kommen kann. Doch die Schwestern haben sich inzwischen gegen die Pizzeria entschieden und wollen lieber in einen etwas entfernteren Hamburgerladen. Jen meint, dass sie Lucy einfach an der Pizzeria abholen werden und sie auch wieder dahin zurückfahren, so dass niemand etwas bemerkt. Lucy stimmt dem Vorschlag zu, scheint aber doch etwas unsicher, ob das die richtige Entscheidung ist.

Am Abend wird Mary von Matt zu Wilson gefahren. Sie und Wilson sind beide etwas unsicher, schließlich verabschiedet sich Wilson und macht sich auf den Weg zum Ball.

Jen und Sarah warten inzwischen schon vor der Pizzeria auf Lucy. Sie beschließen noch kurz Tanken zu fahren. Im nächsten Augenblick setzt Matt Lucy vor der Pizzeria ab. Er will in die Bücherei und sie danach wieder abholen. Lucy setzt sich vor der Pizzeria auf eine Bank und wartet auf ihre Freundinnen.

Zu Hause sieht sich Annie mit Simon den Dachboden an. Doch Simon ist noch zögerlich, weil er seiner Meinung nach hier oben vom Familienleben komplett abgeschnitten ist. Da ruft Mary an. Sie ist mit dem Babysitten eindeutig überfordert und braucht Annies Hilfe.

Annie und Eric sitzen später auf dem Dachboden und denken über die alten Zeiten nach. Annie meint, dass sie sich nicht daran gewöhnen kann, dass ihre Kinder schon erwachsen werden.

Matt kommt in den ersten Stock gestürmt und fragt Simon, wo die Eltern sind. Simon fragt Matt, ob dieser nicht auf den Dachboden ziehen will und er Matts Zimmer bekommen kann. In der Eile stimmt Matt zu und rennt dann hoch auf den Dachboden zu Annie und Eric. Er hat in der Bücherei von einem Autounfall gehört und dass man Lucys Freundin Jen in einen Krankenwagen gebracht hat. Aufgrund des Staus ist er nicht zur Pizzeria durchgekommen und als er dort angerufen hat, hat niemand Lucy gesehen.

Da klingelt Sergeant Michaels an der Haustür. Er erklärt, dass das Auto gegen einen Telegraphenmast gefahren ist, als Sarah, die gefahren ist, einem Kind ausweichen wollte. Sarah ist tot und Jen liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Er bittet Eric ihn zu begleiten, wenn er nun den Eltern der Mädchen die schlimme Nachricht ausrichten muss.

Mary versucht inzwischen Billy zum ins Bett gehen zu überreden. Da kommt Wilson zurück, früher als erwartet. Sie unterhalten sich noch eine Weile und Billy schläft schließlich doch ein. Wilson will ihr das Geld fürs Babysitten geben, doch sie weist es zurück, es hat sich schließlich um einen Freundschaftsdienst gehandelt.

Annie ist inzwischen zur Pizzeria gefahren. Lucy sitzt immer noch auf der Bank und weiß noch nicht, was mit ihren Freundinnen geschehen ist. Annie erzählt von dem Unfall, Lucy ist geschockt und beide fangen an zu weinen.

Inzwischen ist etwas Zeit vergangen. Lucy war nicht auf Sarahs Beerdigung und die Eltern machen sich große Sorgen um ihre Tochter, denn Lucy ist nervlich immer noch am Ende.

Matt und Simon räumen Matts Zimmer aus und haben laute Musik an. Mary sagt, dass sie gefälligst Rücksicht auf Lucy nehmen sollen. Matt macht klar, dass er immer noch sauer auf Lucy ist, weil sie ihn angelogen hat. Er macht sich Gedanken, denn wenn sie auch im Auto gesessen könnte sie jetzt tot sein. Lucy hört das Gespräch und fängt an zu heulen, denn sie selber macht sich auch große Vorwürfe und gibt sich die Schuld an dem Unfall. Matt will ihr klarmachen, dass das nicht stimmt, doch Lucy kann sich nicht beruhigen und beteuert immer wieder, dass sie Schuld an der Tragödie ist. Die ganze Familie steht auf dem Flur. Annie will ihre Tochter umarmen, doch Lucy sträubt sich und lässt auf den Fußboden sinken. Schließlich kann Eric seine Tochter doch noch beruhigen.

Am Abend sitzen Mary und Lucy zusammen in ihrem Zimmer auf dem Bett und lesen. Mary möchte ihrer Schwester gerne helfen, weiß aber nicht wie. Eric kommt ins Zimmer, doch Lucy bittet ihn, wieder zu gehen.

Also geht Eric zu Simon, dem sein neues Zimmer sehr gefällt. Ruthie zeigt den beiden stolz, was sie aus ihrem alleinigen Zimmer gemacht hat. Alles ist dekoriert in pink und lila und überall liegen Stofftiere. Simon ist entsetzt, lässt sich aber von seinem Dad besänftigen.

Annie und Matt sind dabei den Dachboden herzurichten. Matt erklärt, dass er nach dem Sommer, wenn er aufs College geht, höchstwahrscheinlich ausziehen will. Annie wünscht sich, dass er noch eine Weile im Haus wohnen bleibt und sagt, dass jederzeit ein Zimmer für ihn frei sei.

Eric erzählt Lucy, dass Jen demnächst aus dem Krankenhaus kommt. Aber Lucy will sie nicht besuchen, da sie nicht weiß, wie sie sich verhalten sollte. Eric will Lucy helfen und bittet deshalb Wilson darum vorbeizukommen. Wilson hat auch die Erfahrung gemacht einen nahestehenden Menschen zu verlieren, und zwar seine Freundin, die Mutter von Billy. Lucy und Wilson umarmen sich und unterhalten sich dann im Wohnzimmer. Lucy erzählt, dass sie sich von ihrer Umwelt unverstanden fühlt. Außerdem hat sie ständig Angst, dass einem nahestehenden Menschen oder ihr selbst etwas schreckliches zustoßen könnte. Sie sucht Gründe, warum sie am Leben geblieben ist. Wilson nimmt Lucy mit zur Sitzung einer Selbsthilfegruppe. Alle Leute dort haben jemanden verloren und erzählen von ihren Erlebnissen, Gefühlen und Gedanken. Lucy schildert ihre Situation und erhält von den anderen Unterstützung.

Zu Hause bietet Lucy Matt ihre Hilfe beim Einräumen des Dachbodenzimmers an. Mary kommt dazu und lässt durchblicken, dass sie das Zimmer haben will, wenn Matt das Haus verlässt.

Simon beschließt die Schiebetür zwischen seinem und Ruthies Zimmer die nächsten Tage erst mal aufzulassen, damit sie sich an die neue Situation gewöhnen können.

Im ersten Stock sucht Lucy im Schrank die Sache für Matt raus, als Annie und Eric dazustoßen. Lucy umarmt ihre Eltern, die froh sind, dass es ihrer Tochter wieder besser geht.



   Bemerkungen

Diskutiere über diese Folge im Forum.

Die Geschichte um Sarah basiert auf einer wahren Begebenheit aus Beverley's Leben. Sie hat über ihre Gefühle auch im Buch "Chicken Soup for the Pre-Teen Soul" geschrieben.

Beverley hat diese Folge mehrfach als ihre Lieblingsfolge bezeichnet. Sie hat noch nie bei Dreharbeiten soviel geweint und weinen müssen. Es war ihr aber wichtig ihre Trauer über den Tod ihrer Freundin nochmal freien Lauf zu lassen.

Nach Ausstrahlung der Episode bekam Beverley Körbe an Post. Viele Zuschauer in einer ähnlichen Situation, bedankten sich dafür, durch diese Folge eine neue Perspektive und Trost geschenkt zu bekommen.

Diese Folge ist das Regie-Debut von Stephen Collins.

Annie und Eric sind in das Haus eingezogen, als Matt noch ein Baby war.



   Zitate

   Keine Zitate vorhanden.



   Musik

   Keine Musik vorhanden.