the answer is home..



DruckVersion  DruckVersion


Inhalt: Janina
Stand: 01-06-04







3.06 "Großvaters Hochzeit"
(And the Home of the Brave)


Folge: #50 / 3x06
Erstausstrahlung: 02.11.1998, USA
30.08.1999, D
Drehbuch: Brenda Hampton
Regie: Harry Harris



   Darsteller

Stephen Collins als Eric Camden
Catherine Hicks als Annie Camden
Barry Watson als Matt Camden
Jessica Biel als Mary Camden
Beverley Mitchell als Lucy Camden
David Gallagher als Simon Camden
Mackenzie Rosman als Ruthie Camden
Happy als Happy


Graham Jarvis als Charles Jackson
Beverly Garland als Ginger
Wade Carpenter als Jordan
Nicole Cherie als Deena Stewart
Ray Walston als Millard
Nicky Blair als John



   Zusammenfassung

Die Folge beginnt damit, dass Eric Aufgaben an die Kinder verteilt. Simon erzählt begeistert von seinem Date mit Deena, das Laura ihr verschafft hat. Er möchte mit einer Checkliste erfahren, ob sie seine Freundin sein kann. Lucy soll mit Jordan auf Ruthie aufpassen und Matt und Mary sollen sich um Großvater und Ginger kümmern.

Annie sollte eigentlich den Empfang machen, doch sie ist der Meinung, dass die Hochzeit nicht stattfinden wird. Sie hängt noch sehr an ihrer Mutter und ist nicht so ganz mit der Hochzeit einverstanden.

Jordan befindet sich in der Küche und bereitet für die Familie ein paar Hot Dogs zu. Das ist das einzige, was er kann. Er erzählt Annie von seinen Eltern, die sich geschieden haben und dass der Vater sofort nach der Scheidung geheiratet hat, er aber nicht eingeladen wurde. Ruthie kommt vorbei und erzählt, dass Hoowie auch einen Hot Dog will, Jordan versteht sie und meint, dass er Hoowie gehört hätte. Dann fragt sie, ob die beiden, Lucy und Jordan, sich gut verstehen und Lucy meinte daraufhin, dass es unhöflich ist, ihren Freund so etwas zu fragen. Doch Jordan ist nicht der Meinung, dass er Lucys Freund ist. In dem Moment kommt Eric zur Tür hereingeschneit und Lucy nutzt die Gelegenheit das Weite zu suchen.

Draußen sind Simon und Deena und Ruthie gesellt sich zu ihnen.
Mary und Matt kommen zu den Großeltern und als der Großvater meint, dass er noch am Grab vorbeifahren wollen würde, ist Ginger aufgebracht und die beiden streiten sich. Matt und Mary sollen weggehen, nicht nach Hause, denn dann würde der Rest der Familie alles mitbekommen und so machen die beiden sich auf die Reise nach "Turtle Mount“, was Mary auf der Karte gefunden hat. Sie weiß aber nicht, dass es eine Karte von Florida vom Jahre 1969 ist.

Als Annie einkaufen gehen wollte, sieht sie, wie der Verkäufer vom Supermarkt einen Obdachlosen wegscheuchen will. Annie setzt sich für ihn ein und nimmt ihn mit nach Hause. Es stellt sich heraus, dass es ein Veteran ist und heute der Tag der Veteranen ist. Eric ist nicht davon begeistert, denn er fragt sich, wieso er die Hilfe für die Veteranen nicht annimmt, doch er erklärt ihm, dass er die Hilfe nicht annehmen will, weil es viel schlimmer Betroffene gibt, er wurde "nur“ ins Bein geschossen. Er nimmt die Hilfe erst an, wenn er ohne nicht mehr auskommen kann.

Jordan findet Lucy im Schrank wieder, denn ihr ist es peinlich, dass sie die Sache mit dem Freund erwähnt hat. Jordan findet das alles nicht so tragisch und muntert sie wieder auf. Deena stellt sich Lucy und Jordan vor und es kommt wieder die Sache mit dem Freund auf, aber Lucy lässt es über sich ergehen.

Matt und Mary sind mitten auf den Highway und plötzlich platzt der vordere Reifen. Da sie kein Handy oder Autotelefon haben und keiner weit und breit zu sehen ist, müssen sie auf Hilfe warten. Ginger und Charles streiten sich noch immer, weil sie beide sich mit der ersten Ehe vergleichen. Doch sie sehen es dann ein.

Jordan erzählt Lucy, dass er mit Ashley im Kino "Vom Winde verweht“ gesehen hat und Lucy ist daraufhin sauer. Sie sind draußen und Lucy spielt genervt mit dem Basketball, aber als Jordan ihr erklärt hat, dass da nichts weiter mit Ashley war, vertragen auch sie sich wieder.

Simon und Deena sind in der Küche und trinken aus einer Dose und der Veteran erzählt, dass er das auch mal mit einem Mädchen gemacht hat. Er hat das Mädchen sehr geliebt und sie ihn auch. Als er in den Krieg ziehen musste, haben sie sich geschrieben, aber die Briefe wurden immer weniger und das Mädchen hatte jemand anderen gefunden.

Endlich kommt Rettung für Matt und Mary. Matt ruft bei Charles an und lässt ihm seine Kreditkartennummer geben. Nachdem der Fachmann alles repariert hat, meinte er, dass sie genau eine Stunde nach der Hochzeit ankommen würden.

Der Veteran fühlt sich schlecht, als Eric ihm sagte, dass Annie wegen ihm nicht für den Empfang einkaufen gehen konnte. Er möchte das wiedergutmachen, indem er das Essen vorbereitet, denn er ist Schnellkoch. Eric vertraut ihm da nicht so ganz und fragt erst Annie. Doch die ist damit vollkommen einverstanden und bittet Eric, ihm doch die Auto- und Hausschlüsseln mit dem Geld zu geben.

Charles ist sehr aufgeregt wegen der Hochzeit und an der Bar trifft er jemanden, der ihm erzählt, dass seine zweite Ehe nicht funktioniert hat. Seine zweite Frau hat ihn mit den ganzen Ersparnissen nach 11 Monaten verlassen. Nun weiß er nicht mehr, was er denken soll doch nach einem Gespräch mit Eric ist für ihn alles klar.

Ginger unterhält sich derweil mit Annie. Annie meint, dass sie noch nicht bereit für die Ehe der beiden ist und Ginger versteht das. Sie erzählt, dass ihre Mutter gestorben ist, als sie 5 war. Ihre Mutter liebte Lavendel und Ginger lässt ihre Mutter durch den Lavendelduft immer bei ihr sein. Auch bei der Hochzeit hat sie Lavendelparfum.

Ruthie gesteht Simon, dass sie Hoowie heute nur ausgedacht hat, da sie sich so alleine gefühlt hat und sie hat Angst, dass er nie wieder kommen würde. Simon erklärt ihr, dass es sich dabei nur um eine Stufe des Erwachsenwerdens handelt.

Matt und Mary kommen geeilt zur Kirche, doch da ist keiner mehr, dann fällt ihnen ein, dass es zu einer Hochzeit auch einen Empfang geben muss und sie fahren nach Hause. Da ist aber auch keiner, denn die anderen sind alle den Veteran suchen gegangen, denn er hatte einen wunderschönen Empfang zubereitet. Matt und Mary können es nicht mehr aushalten, sie haben großen Hunger und stürzen sich auf das Essen.



   Bemerkungen

Diskutiere über diese Folge im Forum.

In dieser Folge wird der amerikanische Veterans Day ("Tag der Veteranen") gefeiert, der eigentlich am 11. November ist.

Nicole Cherie hat mit dieser Folge den ersten Auftritt als Simons Freundin.

Graham Jarvis, der den Großvater spielt, ist am 16. April 2003 verstorben.

Annie ist noch nie mit Eric zusammen einkaufen gewesen.

Deena kann steppen.



   Zitate

Ruthie: "Die ist Klasse" (Ruthie über Deena)
Simon: "Das entscheide immer noch ich."

Simon: "Hey, ich muss dir noch Deena vorstellen."
Deena: "Hallo, du bist Lucys Freund?"
Jordan: "Jordan."
Simon: "Offensichtlich sind sie sich bei dieser Frage noch nicht einig."



   Musik

   Keine Musik vorhanden.